I figured out what the problem was. I had text on an SVG, went back to Illustrator applied Create Outlines from Text, saved as SVG - no more tspan tags. Now the validator tool shows no errors. I guess Animate CC converts text to paths automatically when I publish.
EDIT: When will you include this in the Export Scripts package?