We have created some Android apk's exporting html from hype and converting it using the website2apk application for windows. Do you know a way to do it to iOS? (sorry if this not a place to post this question).
I’ve been in a similar boat, trying to get HTML content onto iOS. Xcode is a solid option for creating a WebView app, which lets you load your HTML right in the app. It can be a bit daunting at first, but once you get the hang of it, it’s pretty straightforward. I also found tools like PhoneGap and Cordova helpful for wrapping web apps into iOS apps without diving too deep into code.