XDK is a simple box where you can put your project ( with index.html)
You have to create a blank XDK project.
Move your exported Hype project ( named with index.html ) in the folder "WWW" WITHOUT the index.html file
Add the HTML content of your project in the HTML file created by XDK
set the preferences for Android hibrid and add some extra plugins in the pluging list