There’s might be some inline CSS in the copied text? If you select Edit > Inner HTML you might see background-color css code. If you copy text into a plain text editor to work with it and paste it back into Hype, you can avoid these issues: Working with Plain Text