Thanks for letting us know what hit you - Advanced Export uses the minimal set of files it finds associated with the document, but if you have a file used that it doesn't know about (say in code) then you'd need to manually check it. There was a lot of debate on what the behavior should be when designing it!
The best method (as mentioned in the other thread) is to group the element and use the scale transformation.