I’m work with ad campaings that run in several languages, usually as many as seven. This time I’m learning Hype so I started a campaign with creatives in Spanish, English and German.
What is the workflow when you work with different localizations of a same creativity? I expected to simply search and replace text so I can change “Up to” for “Bis zu” in all the ocurrences quickly as long as the design is prepared for this changes (it is). But search and replace is not working as I expected. SO we should be manually pointing and clicking over 4 or 5 text fileds in every of the 10 scenes (banner sizes) for each of the 7 languages.
I’d like to ask in the community: Have you find this need? How did you sort it? We would like to produce many campaigns every week so a quick and fast solution to localize our materials is needed. I searched the forums but couldn’t find a topic for me.