I have created a simple looping Hype animation document and embedded it into a web page. One key animation does not occur in the rendered animation. At the 00:04.21 mark, the animation of the menu sliding in (a transform of the Origin (Left) property) does not occur in the rendered animation. The problem occurs in every browser. Why?
Page with embedded Hype animation: https://pogoturfpro.com/temp/
Screencast of animation as played in Hype: https://www.dropbox.com/s/61tcxn29ydlt7h8/hype.mov?dl=0
Hype file: https://www.dropbox.com/sh/s2x5rmhldmohcnk/AADjKefwjYJF2D4xihBk13Rva?dl=0