Thanks for your thoughts and enthusiasm on accessibility/508 compliance!
For folks on the forums visiting this topic and more curious, I’ll point out that there’s a list we’ve compiled to help folks with 508 compliance. This is of course no substitute to more direct tool offerings that you are requesting.
(also do note we have far outlived Adobe’s direct competitor to Hype 
)