As well as our great forums Tumult also has a companion website with lots of useful information
In answer to your question … yes?
When you say “upgrading” are you getting a completely new machine or just updating the OS? The latter means you shouldn’t have to uninstall anything. The former is what I think is the case as you mention “new iMac”.
You can go ahead and install Hype on any machine you own. That’s a Mac of course. Using the same license key or using App store.