Export Scripts do not work with the Standard version of Hype; it looks like a bug that the actions show up at all. To use Export Scripts, you must use Hype Professional.
In the Professional Version, you would get an item in the Preview menu to preview using a specific export script as well as export menu items.