If You are not a Creative Cloud member then search for PDF editors that can do interactive editing, as the stand alone cost for Acrobat is $$$.
BTW: I have not actually used this process for a job. I just now looked this topic up on the Internet. I am a Creative Cloud subscriber and gave the process I just described a quick trial on a basic HTML page and everything seems to work as advertised. This is the full limit of my expertise.