Yes, I think this would be a nice feature request (along with a small caps option). In the mean time, you could do this with a little bit of code. First uncheck ‘Protect from external styles’ in the Document Inspector, then add this to the Head HTML:
Now for any element you can go into the Identity Inspector and add
mytitle as a class name and it will be uppercase.