When exporting to a folder for the first time, there’s no problem. The second time a new folder with the same name is created in the existing folder, although it should be overwritten.
1: hypeFile A exported to Folder Y ->Enclosing folder X-> files
2: hypeFile A exported to Folder Y ->Enclosing folder X-> Enclosing folder X -> files
I have the same view as you, but is doesn’t replace.
I’m on Catalina 10.15.3
Ah, Mojave.
This could be a bug depending on the export content… Do you mind sending a zip of the .hype document you’re working with to support@tumult.com? It would also be useful if I could get screen capture using Command-Shift-5.
If you have some extra time, it would be also useful to know if this happens with a minimal/empty document for you.
Thanks!
Will do on Saturday
Sorry for the confusion. My bad. I renamed a folder that I shouldn’t. Old brains 
