If your Macs are connected via ethernet cable and you are able to use the wifi on the Mac, you can create an ad-hoc network between you computer and device..
Under te wifi menu go to Create Network…
Ever your preferred name, click create
and then on your device join it.
But I also would like to be able to use the USB