Maybe this helps. Could be a server mime type setting.
Another solution would be to rename the iframe to end in .aspx but then you would have to search replace that in the outputted JS for the master Hype file as well (the one loading the iframe) after exporting by hand or while exporting it using an export script (see Hype Exports Playground for examples of search and replace).