Mouse Out issue after element moves


I have a problem with mouse out action. On my main page I have 2 buttons (persistent symbols) to chose the language and both have a hover effect with a mouse over and mouse out.
When the user clicks one of the buttons it fades out and the second button moves to the top of the page then I go to the next scene. In that next scene I have both button on top of each other at the top of the page to switch between languages.
The problem is that as soon as I move the move after I get to the next scene it triggers the mouse out action and the button reappears even though my mouse cursor is technically no longer on the button.
Is there any way to stop the mouse out action to trigger once the button is no longer there?


Pomme and (469.5 KB)