Being able to automate parts of Hype would be great. I also think a lot from the original request could be potentially done via copyable style classes that can include Hype properties and custom CSS.
You could potentially do some of this now with symbols – you could have a library of symbols in the library, and when dragging them in they could have on load actions that can write out some CSS. (It would only work in previews/exports though).