I would say this is not impossible with Hype.
The main thing is your skills in JavaScript and knowing how to parse your dynamic data. And especially for a Newspaper where the specification will need to be higher than a joe blogs page and also in regards to security in the code you are using.
There are a few threads related to dynamic data and JSON parsing on the site but real information including security concerns,referencing for examples and how to is on the www.