In the main interface, the ability to zoom in and out based on the mouse location as well as pan around with the space bar would really speed workflow up.
Have you found a workaround for this problem? Not yet
Are there examples of other apps with this feature? Or, have you seen examples of this elsewhere on the web? (Please include a URL)
How high of a priority is this for you?
[ ] Nice to Have
[ x] Important
[ ] Can't use Hype without it
Thanks for the request - but note that this feature exists and you can currently pan and zoom with the mouse ("photoshop style").
Due to the spacebar also being play/pause, you just need wait a moment to see the hand (though this is only visual, you can start panning immediately).
After hitting the spacebar, you can press command to get a magnifying glass to zoom in, or press option to get a minifying glass to zoom out via mouse click.