in all works I have done with hype I have manually re-traced the original shapes in SVG (where I need to add animation). I've never had any problems, it also depends on the skill in using the tools and I'm quite fast 
Of course, every new option in hype is welcome but in the meantime I work anyway.
love hype, my two cents 