Hype mixing it up if it's horizontal or vertical swipe

I have the impression it’s too sensitive on horizontal / vertical swipe distinction. See vid. Also on Mouse Swipe… Someone knows how to implement my intention? The Green area should be able to scroll itself and the right part verticaly, and (green) also if needed, makes the horizontal swipe on everything. Thanks on this one VIDEO0053.normal800x480.mp4 (1.6 MB) hori verti.zip (20.7 KB)