Here's a post that should help you see what it takes to get an audio player setup in Hype: Controlling Audio & Advanced Techniques (AutoPlay, Play, Pause, Rewind, Volume control)
Many people use players like Soundcloud and embed it as an HTML widget. I made a quick site for a friend's birthday and embedded one in a Hype document here: https://jamesroehl.com/ -- but I totally encourage you to make a customized player you're happy with too!
I would start with a 'medium' preset scene size and see how that suits you:
Take a look at other sites folks have shared in the animation gallery to come up with a format and layout that works for what you're trying to convey.