You can also adjust those scale width/height properties by holding down the command-key and resizing - this will enter transform mode.
Hype is based around HTML conventions, so changing a group -- a parent div -- only changes those dimensions by default. The scale options add a CSS transform scale. In some cases it may be more performant to enter the group and multi-select/resize and then adjust font sizes individually.