I never had an issue with sending zipped hype file to my gmail account but thats not to say different type of google accounts don’t act differently.
It is probably the js files google do not like.
But since they are already on google maybe set up a Googe Drive share with them. The zips should load up there no problem.