The problem is, I’d like to add these Hype created buttons into Wordpress blog. That means, URL address needs to be changing, and same as the URL of post the user is currently on.
More difficult. You can, of course, embed a hype document (your floating buttons) into a Wordpress page but wiring it up to Worpress would require some expertise.
What level are you at when it comes to Javascript and PHP programming?