You can use an external CDN: Tumult Hype Documentation, this will let you avoid including HYPE-### in your folder.
Here's one I setup: Latest HYPE lib on cloudflare or similiar? (CDN) - #2
Can you share an example?
Check this recent post: Self-contained HTML file - #2 by Daniel You can inline your SVGs to avoid including them as file references. I recommend reading this.