The text contents (InnerHTML) of elements is animatable, so you could make keyframes. I've seen others drive it with code, which might be easier if you're familiar with JavaScript.
Hype uses the HTML5 DOM, so a little bit of trickery is involved in making a a circular element like that. These threads have example documents making a circle loader with numbering: