Sorry DBear. I knew someone would ask. I don't know how to let you see the issue without giving you admin access to an online academy. It gets tricky.
I hoped someone came across this issue and would tell me forget about it, or found something that will help. When one hosts within an already complex environment like an LMS, .....?
I thought of deselecting "protect against external styles", but I don't think it would work. I want the LMS to look into my document for the text and find the glossary words. I do have 'include text contents for search engines' selected at export.
It's like the jQuery from the LMS forces itself onto the Hype project, then the Hype project stops working. Which makes sense in a way. I was just hoping that one could get the two to work together.