What do you want to see in Hype?
Option for user to define their own keyboard shortcuts.
Have you found a workaround for this problem?
Yes. Use Hype as is, and stop complaining about not having custom shortcuts.
Are there examples of other apps with this feature? Or, have you seen examples of this elsewhere on the web? (Please include a URL)
Photoshop, Animate, and Illustrator all have very robust features to customize these.
How high of a priority is this for you?
It would be great to have but it's not a blocker or anything like that.
[ X] Nice to Have
[ ] Important
[ ] Can't use Hype without it