I just tried with a sample I had readily available. I do not have an opportunity to test it at all, but by exporting a HTML5 folder from Hype and compressing it into a zip, it uploaded and built my file without any errors. I did change the name of my .HTML file from whatever it was called before to index.html to make this work.
Worth a shot exploring from there. Sorry I can't test the output for you!