I hope I may present the following problem. I have created a simple page with two buttons for readers to order a free book. They can choose a book for iPad or laptop/computer by pressing one button. I would like to connect a counter to those buttons that registers how often one of the two books is downloaded. I guess I'll have to connect an extra script to each button, but unfortunately, I don't know how to make that script with the counter. https://www.janmac.nl/Kievitenteller/Kievitenteller.html
You don't need to sign up to use Matomo, but you can pay Matomo to do the hosting for you. If you have a lot of traffic, that option could get expensive... but I suppose that's relative. If the information helps you save money or improve sales, then $29 a month for tracking 50,000 page views (Cloud plan) might not seem so bad.
Photis, I thank you really very much for your efforts but I'm still looking for a solution. As a complete programming layman it is very difficult for me to understand why there is no possibility to make a script only within Hype that easily triggers a counter when choosing between two possible answers. I made another example to avoid becoming boring: https://www.janmac.nl/two%20beer/two%20beer.html
Please anybody, make my day…