There are lots of ways. It depends on your resources.
Me, I’d probably use a combination of Drupal and Hype. The keyword you’re probably looking for is JSON. The database, combined with a web server, would output the data. Hype would go get that data and display it locally.
There’s a freelance category here… https://forums.tumult.com/c/freelance
Again, resources is key. This sounds like an expensive project. So, you might want to research more. A Drupal project (and web projects in general) can get VERY EXPENSIVE if you’re not careful. (Unfortunately, it sounds like you don’t have enough time to properly research affordable solutions.) Perhaps a simpler solution is quicker, easier and cheaper. I’m familiar with Drupal and Hype, so that’s probably how I would fix the problem, but that’s not the only way to do it.
Maybe more detail will help…
- Where’s the data coming from?
- Is this live data that needs to be constantly updated?
- How exactly is the data to be displayed? (Charts?!)
I haven’t actually taken on any freelance projects from here, just being friendly