There’s an easier way (this is also mentioned in this thread)
- Select your vectors in Illustrator
- ⌘ + C to copy
- Create rectangle in Hype
- Select Edit > Edit inner HTML
- ⌘ + V to paste
This worked when copying from this test file, and it appeared in both the scene and scene preview.
file.ai.zip (129.2 KB)