A 'sound resume' button possible?

You can't use Hype's built-in audio functionality for this unfortunately (though all are good feature requests). Instead you'd need to make your own HTML <audio> tag and control via JavaScript. @Daniel wrote up instructions in this article: