I guess given your diagnosis, is this any different than this previous thread?
There's some code there that will keep the timeline position from different layouts, which it looks like you marked as a solution!
It depends on your document, but the easiest method may be selecting the elements in question, and then choosing Symbol > New Persistent Symbol from Selection. However the timeline sync method from above might be easier still and better preserve different layout choices.