If you want to separate the Data out of your Hype-File use Vue.js. it is very powerful and can be used easily (with some coding knowledge, willingness to use another tool). This way you can render the table into any DIV inside of your Hype-Project:
Checkout this component (based on bootstrap):
To install you would probably use the “browser” variation:
(click on browser right hand)
Don’t forget to also include Vue.js (and read the getting started, really straight forward):