WP Rocket is likely causing issues -- I recommend turning off JS Concatenation or any JavaScript optimizations and testing again. It is likely delaying the loading of the required Hype runtime so your document can't display.
Usually the 'admin' doesn't have the optimizations enabled for development purposes so only 'guests' are seeing the issue.
Maybe related: Animation displaying to logged in user only - #3 by enoos