Yes, because if your font is not reliable, it will become longer and surpass its bounding box. Meaning, it would be hidden if you set overflow to hidden. You can dynamically adjust the bounding box in Hype as seen here:
But, making sure that the layouts is reliable would be a worthier goal to me and should be achieved with @h_classen suggestion: fixed line height and font (meaning setting a non system font).