Can you share what you have so far in Hype?
To convert this to Hype's timeline system, you would need to look at the Hype documentation, and likely use:
hypeDocument.goToTimeInTimelineNamed(timeInSeconds, 'timelineName')
There's an excellent helper script by @MaxZieb that will be super useful for this project: Extend Tumult Hype with JavaScript: hypeDocument.extensions