Hype content is rendered on the fly from a JSON object after a document loader class makes sure that wanted and necessary preloading has completed … so no, you cannot create a ready HTML.
I wrote a helper for people using Hype to layout stuff and then need the exported HTML. This works great but it only creates a "snapshot" of the dynamic JS app Hype is constantly generating.