Like this idea. What would really work is if it was like xcode.
So we would have folders in Hype that would only be for organising within Hype but would not export that folder structure.
Then we also could have imported or created folders that would export the structure.
These real folders would also have a ne Hype reference to them.
${referencedFolder}.folderName
The ${referencedFolder} API could be smart enough to know when being reference from Hype and when exported would take the given path which could be entered in a property inspector .
referenced folder export Target : ./images/foofolder
Ah this would make life so much better… 