Thanks for the feedback! I think being able to have some sort of data-driven approach to filling in content is a pretty good goal for Hype. There's lots of other areas like localization where this also makes sense even if it isn't dynamically changing data too.
For now, my recommended approach would be to give elements IDs or Class names, and then you could have javascript on scene load that would fill in the appropriate values if needed.