My old and faithful Export Script has stopped working properly on Hype after a System Re-installation and I don't know why

You may need to modify the script’s permissions. See this thread:

chmod 755 ~/Library/Application Scripts/com.tumult.Hype2/file.py

1 Like