This will require some javascript. Hype has the ability to drag elements, but dropping is up to you. There are some examples of this on the forums, though I don't see a specific canonical answer. You might check out some of the better examples like this one:
Once you are recognizing a successful drop event, you'll then need to modify the inner HTML of an element to achieve your crop or fill behavior.