Basically correct. Users can command-click on links and the Go to URL has an option to open in a new window which for all intents and purposes is a new tab nowadays.
Other than that, if you want to have the context menu behave like a link, you will need to embed a <a href="http://example.com"></a> tag within Inner HTML.