Looking at the concept, the easiest route might be to animate the negative space instead of the image itself -- cover up the image with white bars on top. But if you have a background that won't work.
Otherwise, you could use the technique described here:
(I'd recommend splitting up the image in this case so there's not a ton of redundant images that are mostly masked out).