How to disable JavaScript minification for debugging?

In the /Applications/Utilities/Terminal.app:

defaults write com.tumult.Hype4 UseFullHypeJSTemplate -bool YES

There's still some aspects that are reduced (like property names) but it is easier to reason with. @MaxZieb documented a lot of the bits in a HypeCookBook page.

To restore back to the default:

defaults delete com.tumult.Hype4 UseFullHypeJSTemplate
3 Likes