Drop target detection using physics engine (Matter.js, Drag & Drop)