Css position fixed doesn't work

I wonder whether this approach helps:

(Feel quite intimidated suggesting a solution on a post where Hans and Jonathan have already posted -- its probably wrong but just in case).

Hyper