In their documentation, they say:
Both CSS and JS optimization can skip code from being aggregated and minimized by adding “identifiers” to the comma-separated exclusion list. The exact identifier string to use can be determined this way: if you want to exclude a specific file, e.g. wp-content/plugins/funkyplugin/css/style.css, you could simply exclude “funkyplugin/css/style.css” if you want to exclude all files of a specific plugin, e.g. wp-content/plugins/funkyplugin/js/* , you can exclude for example “funkyplugin/js/” or “plugins/funkyplugin” if you want to exclude inline code, you’ll have to find a specific, unique string in that block of code and add that to the exclusion list. Example: to exclude <script>funky_data='Won\'t you take me to, Funky Town'</script>, the identifier is “funky_data”.
So you would need to put in:
wp-content/uploads/hypeanimations/*